Читаем или нет?

[Old Pionear]

Читаю вот уже 6-ю книгу "Темной башни" Стивена Кинга (Песнь Сюзанны) и радуюсь тому, что мои опасения не оправдались. В жанре "фэнтези" это самое лучшее произведение из всех немногих мною читанных (в т.ч. и "Властелина колец", при всем моем трепетном к нему отношении).

[BadBlock]

690: Old Pionear

[недоверчиво хмыкает]

[Old Pionear]

BadBlock :
> [недоверчиво хмыкает]
А чего хмыкать-то? Почитай, а потом уже скажи свое мнение. Вполне допускаю, что будут возражения по существу, а пока... пожимаю плечами.

[BadBlock]

692: Old Pionear

Ну так я мнения пока и не высказывал. Просто пару раз читал рецензии на книжки, которые "едва ли не лучше «Властелина Колец»", после этого читал сами книжки, пока что ни фига. Дело субъективное.

[Old Pionear]

BadBlock :
> Дело субъективное.
А вот это совершенно справедливо.

[Пойманый_маньяк]

Радио??? Экспресс???
Это такая маленькая штучка? Нету у меня. Блин...
Что делать-то теперь? Как нибудь так ... ?
А может тексты для радио где-нибудь найти можно?

[Неуловимая]

695: Пойманый_маньяк

То есть тексты? Тексты передач? Ну вот я сюда выкладываю в сокращенном виде. Если желаешь, могу на мыло целые послать. Но без моего чарующего голоса, увы, удовольствие не то .

[Splinter]

690: Old Pionear
691: BadBlock

Ой, сранвивать два этих произведения (или двух авторов - как вам будет угодно) вообще не могу. Как не могу в футбольном матче, где играют обе моих любимых команды, болеть за определенный клуб. Обоих люблю, обоих читаю, обоими восторгаюсь.

[Пойманый_маньяк]

696: Неуловимая

Ага-ага-ага! Именно об этом я и говорю. der_Gott@list.ru (Мания величия совсем скрутила, не обращай внимания ). Разумеется, если это не затруднит. А то я какое-то время даже сокращенный вариант этой темы делал.
/Жалуецца/ Знаешь как тяжело было? /Вздыхает/
А голос...
Прийдется отловить какую-нибудь пробегающую мимо девушку, и заставить ее читать мне мыла
Это конечно-же не то... Но все-же.

[Old Pionear]

Splinter :
> команды, болеть за определенный клуб. Обоих люблю, обоих читаю, обоими восторгаюсь.
И я тоже.

NB: В ноябре выходит седьмая заключительная книга "Темная Башня". Перевод можно ожидать в январе-феврале.

[BadBlock]

кошка :
> У-у-ух ты! Мне б такую фиговину!

Рекомендуют "Формоза Сокол"

RCA eBook REB1100 - LCD 320 x 480 mono, 8 Mb, BackLight, Screen entering, Touch Ports of screen/handles, USB, RJ11, SM, 33.6k, Li-Ion battery, 127х177,8х38,1mm, 510,3g (2.0.305.3rus) цена 5550.00

Явно тоже refurbished, как у меня.

Причём уже русифицирована – я же русифицировал самостоятельно, согласно инструкциям на одном хорошем сайте.

http://www.formoza-sokol.ru/pda.htm

[кошка]

Заваливается на спину, дрыгает лапами:
- Ну не-ет у меня сейчас свободных де-е-ене-е-ег!
Рыдает...

[С.Тархов]

В предверии славянского Нового года,
Светлой памяти Сергея Бодрова посвящается.....
"БРАТ-3"
(проект)

США

Мерлин не стала ждать, когда стюард борта самолета компании "Аэрофлот" рейса Чикаго - Москва принесет водку. В парике она вышла в салон лайнера и увидела, как несколько пассажиров, не обращая внимания на остальных, начали переодеваться в военную форму черного цвета и повязывать на голову зеленые полоски материи.
Я давно не была на Родине, в России сейчас это модно? - надменно спросила она у одного из переодевающихся.
Через пол часа это станет хитом в Штатах, - не сразу выдавил из себя пассажир на плохом английском.
Было видно, что он "на приходе": не естественно вялые движения, отсутствующий взгляд, замедленная речь. Их взгляды встретились. Мужчина арабской внешности внимательно посмотрел на женщину, на лице его появилась некоторая заинтересованность. Тем временем остальные уже заняли позиции в проходах, наставив автоматы на пассажиров.
Араб схватил Мерлин за руку и, найдя понимание во взглядах остальных террористов, потащил её в хвостовое отделение самолета. Женщина начала было сопротивляться, но, получив сильный удар в живот, прекратила сопротивление.
Мерлин в состоянии легкого обморока сидела на унитазе туалетной комнаты авиалайнера с закрытыми глазами, - "так, блядь, что-то я не поняла, куда попала, вроде же домой летим или это мой долг братьям (обрезанным) мусульманам…" Почти одновременно она услышала звук передернутого затвора пистолета и хриплый голос по внутреннему радио на двух родных языках: самолет захвачен, соблюдайте спокойствие и тогда вы проживете дольше. Она открыла глаза.
Террорист движением пистолета стал склонять Мерлин к оральному сексу. Она отвернулась, но получила жестокую пощечину, ударившись головой о боковую стенку туалета. Из салона раздались крики и автоматные очереди. Самолет, снижаясь, пошел на разворот. Араб притянул рукой голову женщины, она поддалась, но в её глазах уже не было растерянности.
Процесс явно доставлял террористу удовольствие: он закрыл глаза, откинул голову назад, его руки заскользили по волосам той, что так умело, делала ему это. Под воздействием возникающего сладострастного ощущения его рука сжала прическу Мерлин. Парик начал съезжать в сторону, оказавшись в руке насильника. Тот, почувствовав некоторое несоответствие, нелогичность происходящего, с трудом разомкнул глаза во время набирающего силу оргазма и с удивлением посмотрел на Мерлин. Она также подняла глаза и, не отрывая взгляда, сомкнула челюсти. Раздался звериный вопль, в котором угадался "Аллах-Акбар", потонувший в грохоте взрыва.
Виктор лежал на скамейке в камере предварительного заключения полицейского участка и тупо смотрел в потолок. "А мне плевать, я остаюсь! Здесь и надолго! Я хочу жить здесь! Мне всё здесь нравится, даже тюрьма, потому что она человеческая, а не как у нас… Вот выйду и займусь легальным бизнесом, куплю домишко в тихом месте на берегу речки… Мы еще посмотрим кто круче: я или Даня!"
Возникшее общее оживление в участке вывело его из состояния оцепенения. Он подошел к двери камеры, откуда можно было видеть экран телевизора, и увидел картину тер акта: самолет врезался в статую Свободы. Голос диктора сообщил, что был захвачен рейс Аэрофлота Чикаго - Москва. Читая, данный телекомпанией список пассажиров, он с ужасом нашел фамилию брата....



Если хотите прочитать дальше пишите мне по адресу S.Tarhov_3@mail.ru, пришлю продолжение.

[BadBlock]

Old Pionear :
> Читаю вот уже 6-ю книгу "Темной башни" Стивена Кинга (Песнь Сюзанны) и радуюсь
> тому, что мои опасения не оправдались. В жанре "фэнтези" это самое лучшее произведение
> из всех немногих мною читанных (в т.ч. и "Властелина колец", при всем моем
> трепетном к нему отношении).

Конкретно шестая крига или про 1-5 тоже так можно сказать?

[Old Pionear]

BadBlock :
> Конкретно шестая крига или про 1-5 тоже так можно сказать?
Опасения у меня были относительно 6-й и 7-й книг в связи с тем, что до этого Кинг писал одну книгу за 5 лет, а две последних он написал сразу вслед за 5-й одним заходом (всего на три последних книги у него ушло 2 года). Вот я и опасался, что концовка будет смазана. К счастью это не произошло.

Что же касается оценки ТБ, то ее нельзя разбивать на отдельные части, а следует считать одним произведением. Так что можно сказать, что я писал сразу про 1-6 (7-ю еще не читал).

И еще один важный момент. Очень (очень!) важен качественный перевод, т.к. Кинг - прекрасный филолог и с языком обращается виртуозно (еще более важно адекватное сохранение стиля), что нельзя сказать про значительную часть его переводчиков, которые допускают выражения типа "благодаря страху".

[BadBlock]

704: Old Pionear

Меня тут пихают локтями в бок и тоже намекают на переводчиков.
Собственно, это к любому хорошему произведению относится.
Ты книги покупал где или качал? Какого издательства?

[Old Pionear]

BadBlock :
> Ты книги покупал где или качал? Какого издательства?
Все книги качал. Качественный перевод только в первых двух. Третья - похуже. 4-6 - Вебер (стабильно низкое качество!). Я очень много прочитал Кинга, поэтому могу у Вебера "читать между строк" Т.е. я представляю, как написал Кинг (на опыте прочтения уймы его произведений), а фабулу принимаю из перевода. Подходец еще тот, конечно, но что делать, если охота узнать, что дальше случилось?

[BadBlock]

706: Old Pionear

А где качал?

[Old Pionear]

BadBlock :
> А где качал?
Здесь можно утянуть все шесть книг: http://widok.ru/knigi/stking.php
(я там только 6-ю брал, т.к. остальные утянул ранее из разных мест)

[BadBlock]

708: Old Pionear

Так эта, я-то тоже вижу, где их утянуть, хотел быть уверенным в правильно переводе!
Ты там брал 6-ую, а остальные-то вдруг все говно, даже 1-2?

[Old Pionear]

BadBlock :
> Ты там брал 6-ую, а остальные-то вдруг все говно, даже 1-2?
Первые три книги я затырил несколько лет назад. Уж и не вспомню, откуда. Дома на листиках распечатанные лежат.

[BadBlock]

[чешет репу]

Ладно, попробуем разобраться, сенкс.

[кошка]

Есть на библиотеке Машкова в переводе Татьяны.... фамилию вот упустила. Неплохой перевод.

[Bestesbulzibar]

Вопрос, может и избитый, но все же, какая самая страшная книга, которую вы читали....которая вас захватывала ....

[Old Pionear]

Bestesbulzibar :
> Вопрос, может и избитый, но все же, какая самая страшная книга, которую вы
> читали....которая вас захватывала ....
Читай Кинга.
Если нужно "мясо" - "Безнадега"
Если давеж на психику - "Игра Джеральда"
Ну и классические его книги, разумеется.

[Bestesbulzibar]

714: Old Pionear Мне что-то Кинг не особа нравиться...жаль Хотя надо посмотреть эти книжки, спасибо.
А кроме.... Я, например, читал Андрея Дашкова "Звезда Ада"
Да, интересно ещё узнать про Темную Фэнтези...

[Dream]

As for me... (Не пытаюсь никому ничего навязать... это я так.. на всякой случай... чтобы вопросов не было..)

Не знаю было ли здесь что-то про С.Логинова "Свет в окошке", но скажу. Это о "жизни после смерти", как бы второй шанс. Подленький такой шанс. Говорю, что наболело, на меня эта книжка произвела крайне негативное впечатление. Жалею сильнейшим образом, что прочитала. "Слов нет, одни эмоции"(с).. После нее ощущение какой-то вязкости, обреченности, вообще пропадает желание что-либо делать, к чему-то стремиться.. насмешка надо всем появляется.. хочется сказать:"Из нехиля вышли, им и станете, когда рассыпетесь... И ведь рассыпетесь...". Пару дней мне понадобилось, чтобы задуматься о том, что я вообще говорю и о чем думаю.. Получилось, что думаю и говорю бред... сначала смешно было, как гипноз, ерунда какая-то.... а цитатки из Логинова в память врезались и засели прочно-прочно. Да и сейчас там сидят... Клин клином вышибают?.. Нет уж, увольте, больше Логинова не читаю.. себе дороже... В жизнь после смерти не верила и не верю. Про мертвых или плохо или ничего?.. Ничего, так ничего. Тем лучше.

Акунин. Исключительно Акунин.

[SvinenoK]

Сплиник,Вимыч,вы где,родимые? Захожу-а тут тишина!
Для "затравки": читаю "Невыносимую легкость бытия" М.Кундеры.Кто со мной обменяется впечатлениями?
Еще докупила очередное из серии "Иллюминатор" (ну та самая,из Ин.лит-ры)- Клайв С.Льюис "Пока мы лиц не обрели"."Пересказанный миф",как характеризовал книгу автор.Понравилось безумно!Напомнило Маркеса.
Вопросик:кто осилил "Мантиссу"?выходите на связь-пожму руку,даже скорее паду ниц!

Еще купила себе "Любовницу франц. лейтенанта" Фаулза,потираю ладошки в предвкушении...надеюсь,не зря.

PS Попалось тут нечто "Милосердные" Андахази.Выходит в серии "Современная классика".Большей мерзости,наверное,не читывала! Хотя есть любители-извращенцы в русских селеньях...

[Неуловимая]

Ой, и правда, что это мы?
"Невыносимую легкость" читала. Пока читала, вроде нравилось, а вспомнить нечего, и перечесть не тянет. Как-то со всеми вещами Кундеры у меня так.
"Любовница" - вещь, хотя бы потому, что она совсем не о том, о чем кажется вначале. Перед одолевшем "Мантиссу" сам с удовльствием паду ниц.
А Андахази я не зря пару страниц назад здесь хаяла, хотя и заочно. Вот только какие гады пишут для них заказные хвалебные рецензии? Голову бы свернула.
Я прочла Евгенидиса. "Девственницы-самоубийцы" - необычно, хороший слог, но в общем не супер. А от "Среднего пола" я в восторге. Это история девочки Каллиопы, американки греческого происхождения, которая оказалась гермафродитом. Ее предки сплошь были родственниками, сначала в силу географических особенностей, затем по другим причинам. В результате гены мутировали и природа "пошутила". Вроде скандальный сюжет, но книга удивительно целомудренная, с такой, я бы сказала, викторианской стыдливостью написанная. Слог просто потрясающий. Причем это одновременно семейная сага и этакий эпос, история Америки через призму жизни одного семейства. Читается влет - объем почти 800 страниц, а я за неделю проглотила (при почти полном отсутствии времени). Рекомендую.

[Пойманый_маньяк]

Электронная версия Пелевина "Священная книга оборотня".
http://fictionbook.ru/ru/author/pelevin ... oborotnya/
Может конечно у всех уже есть, а я как всегда...
Если ссылку убьют, могу на мыло скинуть.